Šeit jūs varat digitāli lejupielādēt, aizpildīt un izdrukāt “Reģistrācijas pieprasījuma” veidlapu. Ja veidlapu aizpildāt ar roku, lūdzu, rakstiet ar drukātiem burtiem un lietojiet visas nepieciešamās pieturzīmes. Aizpildīto veidlapu ņemiet līdzi uz RNI apkalpošanas centru, kurā vēlaties reģistrēties.

Intanto, puoi scaricare qui il modulo “Domanda di iscrizione”, compilarli in forma digitale e stamparli. Se compili il modulo a mano, scrivi in stampatello, e non dimenticare la punteggiatura. Porta il modulo allo sportello RNI dove ti iscriverai.

Itt digitálisan letöltheti, kitöltheti és kinyomtathatja a „Regisztrációs kérelem” űrlapján. Ha kézzel tölti ki az űrlapot, kérjük, nyomtatott betűket használjon, és nem feledkezzen meg az írásjelekről. A kitöltött űrlapot magával viheti arra az RNI-ügyfélszolgálatra, ahol regisztrálni szeretne.

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε ψηφιακά, να συμπληρώσετε και να εκτυπώσετε τη φόρμα «Αίτηση εγγραφής». Εάν συμπληρώσετε τη φόρμα με το χέρι, χρησιμοποιήστε κεφαλαία και μη ξεχάσετε κανένα σημείο στίξης. Στη συνέχεια, μπορείτε να πάτε τη συμπληρωμένη φόρμα στο γκισέ εξυπηρέτησης του RNI, όπου σκοπεύετε να εγγραφείτε.

Pour commencer, vous pouvez télécharger ici le formulaire « Demande d'inscription », le remplir numériquement et l'imprimer. Si vous remplissez le formulaire à la main, veuillez écrire en majuscules et ne pas oublier la ponctuation. Vous pouvez ensuite vous rendre au guichet du RNI de l’endroit où vous souhaitez vous inscrire, sans oublier d’y apporter le formulaire dûment rempli.

Here you can digitally download, complete and print out the ‘Request for registration’ form. If you complete the form by hand, please write in block capitals and remember all punctuation marks. You can then  take the completed form with you to the RNI service counter where you intend to register.

Sie können das Formular "Antrag auf Registrierung" hier bereits herunterladen, digital ausfüllen und drucken. Wenn Sie das Formular handschriftlich ausfüllen, schreiben Sie bitte in Druckbuchstaben und vergessen Sie die Interpunktion nicht. Nehmen Sie das Formular mit zum RNI-Schalter, an dem Sie sich anmelden.

Тук можете да изтеглите в цифров вид, да попълните и разпечатате формуляра „Искане за регистрация“. Ако попълвате формуляра на ръка, моля, пишете с главни букви и не забравяйте всички препинателни знаци. След това можете да вземете попълнения формуляр със себе си на гишето за обслужване на RNI, където възнамерявате да се регистрирате.

Je kunt hier alvast het formulier ‘Verzoek tot inschrijving’ digitaal invullen en printen. Als je het formulier met de hand invult, schrijf dan in blokletters en vergeet niet de leestekens. Het formulier neem je mee naar het RNI-loket waar je je gaat inschrijven.